February 15, 2011

Cerise sur le gâteau



«Что находится в сердце мужчин!!!» (Хирургические и сентиментальные исследования, основанные на данных современной науки), А. Робида

«Урок любви в парке» Жоржа Барбье (George Barbier)

По мотивам сказки «Kadour» Катрин Бернар (в русской версии – «Рике с хохолком») из сборника сказок Cabinet des fées, ou Collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux, tome 31ème, Barde, Manget, 1786.

Ты, что вселяешь душу в нас,
Амур, дозволь своею властью
Умнее стать, познав хоть раз
Науку страсти!

O toi, qui peux tout animer,
Amour, si pour n’être plus bête,
Il ne faut que savoir aimer,
Je suis prête.


«Любовь в 1867», Андре Жиль

Акварель Лео Фонтана  «A l’ombre des jeunes filles en flirts»

Как я понимаю, измененное «Под сенью девушек в цвету» Марселя Пруста из цикла «В поисках утраченного времени»  A lombre des jeunes filles en fleurs» de Marcel Proust).




Фотографии репродукций из бутика J. C. Martinez,  21, rue Saint-Sulpice, Paris

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...