May 18, 2011

Chasuble


Chasuble (читается «шазюбль») – риза («казула» в католицизме), элемент священничесвкого одеяния без рукавов, состоящий из двух полотнищ. Шазюбль символизирует милость, любовь Господа, которая окутывает священника, и власть Всевышнего.


В XVI-XVIII веках свадебные платья шили из самых роскошных, самых красочных и расшитых тканей. По традиции, после свадьбы, невеста дарила платье священнику своего прихода, чтобы изготовить из него шазюбль.

« Durant l’Ancien Régime les robes de mariage étaient taillées dans les tissus les plus somptueux, les plus colorés, les plus brodés. Selon la tradition, après la noce, la mariée offrait sa robe au curé de sa paroisse pour en faire une chasuble »




Ризы XVII века, замок Во-ле-Виконт ~ Chasubles du XVIIème siècle, Château de Vaux-le-Vicomte, France

2 comments:

Varvara said...

Вау, как же это трудоемко! Но дарить платье священнику...хм...странная традиция!

suranastasia said...

А куда же его девать иначе? Тем более, в те времена замуж выходили только один раз ;)

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...