Витрины Герлэн всегда выделяются из общей массы парфюмерных магазинов – не только красотой исполнения, но и поэтичностью, свежестью взгляда на товар как эстетический объект.
Les vitrines de Guerlain se démarquent toujours de celles des autres parfumeries, non seulement par la beauté de la réalisation, mais aussi par leur poésie, la fraîcheur du regard sur le produit en tant qu’objet esthétique.
Сегодняшнее оформление, посвященное обновленному парфюму «Маленькое черное платье», буквально заставило меня остановиться! Конечно, по большей части оно вытекает из недавно выпущенного рекламного ролика... но внимательному взгляду все-таки открываются новые неожиданные детали.
Je ne pouvais passer sans prendre de photo devant les vitrines actuelles, consacrées au (re)lancement du parfum «La petite Robe noire»! Certes, le décor répète la vidéo publicitaire sortie récemment... Mais il y a aussi de nouveaux détails inattendus qui se dévoilent au regard attentif.
No comments:
Post a Comment